第117节(第2/3 页)

欢说大话的人，她说专家，绝对专家。

果不其然，等着周日见了人，她才发现，个顶个的都是人才，什么研究工艺的，研究电机的……总之，全部对口，这群人，别说给她当翻译了，就是给她当顾问，也都够格了。

不过，她没瞧见熟悉的人，譬如雷大诺他们，甚至郭海英明明说着这价钱跟做梦一样，她也没在其中，只是起了个中间人的作用。许如意问：“我记得雷老师他们都英文很好，怎么没报名？”

郭海英说：“这个我找了很多人，其实有这个本事的老师还有，但是大家都很谦让，第一是先让学生来，孩子们上大学不容易，他们挣点钱手头宽裕，吃点用点就松快点，正长身体呢！然后才是老师们，我们都跟你们长期合作，每个月挣得比工资都多，可富裕呢，怎么能都占上呢。事实上，我们院里好几位老师都合适，不过，”她小声说，“这几位老师家里比较困难，优先他们。”

许如意只觉得心头梗的难受。

更何况，她这边情绪还没下去了，岁数最大的童先鲁老师，居然跟她这么说：“许厂长，我是他们非塞进来的，其实我岁数大了，干活也慢，如果有了合适的人选，我可以退出去吗？”

许如意刚刚可跟郭海英把几位老师的底细都摸清楚了，这位童老师，是建国前的华大毕业生，是专家中专家，不过家里拖累比较大，他的儿子瘫痪在床，由他的妻子照顾，一家三口都靠他微薄的工资生活，可是每每有这种机会，他都是让给学生们。

许如意直接说：“如果有了合适的人选，我这里人正不够呢，您只管带来就行。我可知道您的水平，我需要帮我把关。”

童先鲁立刻点头：“你放心好了，这是咱们国家的专利，我们一定不会出错。”

许如意怎么可能不相信呢，她只是花钱请翻译，并没有出到专家的钱，可是，那些翻译好的稿子，她拿过来看，却是各个精准无比，如果是她来干，也就是这样了。

她问了问才知道，原来，虽然来自不同单位，但老师们都熟悉，很快就组织了起来，为了保证正确率，他们两人一组，一个老师带一个学生，每篇翻译，都要经过两个人的手，改过后才最后到了童先鲁老师手里，再由他汇总审阅。

给许如意的，可是三校之后的稿子。

要知道出版社出书，也就是三校了。

这个工作量，这个认真的态度，许如意觉得自己已经碰到过太多让人感动的事情了，

本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！